Науково-дослідницька діяльність здійснюється в рамках комплексної теми «Соціально-комунікативна роль перекладу у взаємодії національних культур» (0119U101031. Шифр НДР: 7А-2019). За результатами дослідження викладачі кафедри виступають з доповідями на науково-методичних конференціях різного рівня, публікують статті у наукових та науково-методичних фахових виданнях. 

Наукові інтереси викладачів кафедри охоплюють широке коло проблем. З-поміж них доцільно виокремити питання теорії та практики перекладу (І.М. Зимомря, М.Т. Вереш, І.Й. Калинич, Л.Ю. Сідун), міжмовної та міжкультурної комунікації, теорії літератури та порівняльного літературознавства (І.М. Зимомря, Л.Ю. Сідун), контрастивної та когнітивної лінгвістики (Е.Й. Есенова, А.І. Девіцька, Н.П.Курах), лексикології та стилістики (І.М. Зимомря), термінології (І.Й. Калинич), методики викладання іноземної мови (В.Ю. Бойтор, Л.І. Рацюк, Л.Ю. Рак), формування готовності студентів факультету міжнародних економічних відносин до професійної діяльності засобами іноземної мови (І.М.Зимомря, Н.Ю. Драбов, Н.П.Курах).

Належний мовно-професійний рівень викладачів засвідчує той факт, що члени кафедри проходили та проходять стажування у країнах, мови яких вивчаються на факультеті (США, Велика Британія, Німеччина, Австрія, Франція, Польща, Словаччина). Викладання нормативних курсів забезпечене програмами, методичними рекомендаціями, пакетами контрольних питань і тестових завдань, матеріалами до відеокурсів, лінгафонних занять. До науково-дослідної роботи залучаються і студенти. На щорічній студентській конференції плідно працює секція «Теорія та практика перекладу», де доповіді виголошуються іноземними мовами. Результати науково-дослідної роботи викладачів і студентів використовуються для вдосконалення та підвищення якості навчального процесу.

Викладачі кафедри керують перекладацькою практикою студентів факультету міжнародних економічних відносин на базі Інституту державного управління та регіонального розвитку при УжНУ, Торгово-промислової палати, Регіональної митниці, Відділу інвестиційної зовнішньоекономічної діяльності та туризму Ужгородської Міської Ради, відділу зовнішніх зв’язків УжНУ, відділу літератури на іноземних мовах наукової бібліотеки УжНУ, Закарпатського обласного осередку Федерації спорту інвалідів з ураженням опорно-рухового апарату, бізнесових структур, спільних підприємств, агенцій тощо.

Колектив кафедри ініціює проведення різноманітних виховних та позааудиторних заходів, що проводяться на факультеті іноземними мовами: а) розробка групових проектів, б) святкування «Дня Перекладача», в) відзначення культурних подій з конкурсами, тестами, г) організація зустрічей та екскурсій з гостями університету, іноземними студентами.