Своєю чергою, ще один підрозділ ФІФ – кафедра іноземних мов – забезпечує викладання іноземних мов (англійської, німецької, французької)  на немовних гуманітарних і природничих факультетах університету. 

Кафедра іноземних мов була заснована в 1945 році і за цей час пройшла складний шлях становлення й розвитку. До вересня 1974 року вона мала статус загально-університетського навчально-методичного підрозділу. На різних етапах  розвитку кафедри її очолювали В.І.Сулінчак, Г.Ю.Іванова, О.М.Рот, Л.А.Владимир, Й.Й.Шрамл, Б.М.Гавришків, С.С.Бобинець, М.І.Зимомря, М.М.Полюжин, І.І.Чолос, М.П.Фабіан, О.П.Бартош.  Вагомий внесок у процес вдосконалення викладацької школи зробили такі досвідчені викладачі кафедри: О.О.Прокопчук, І.Г.Уварова, М.І.Шевкун, І.Е.Буката, М.А.Батяла,  В.В.Сімех, І.Й.Біров, С.П.Ващук, Є.Ф.Палінчак, О.Ф.Андрєєва, С.В.Білоусова, С.М.Товт, В.М.Сімех, О.Б.Казновська.  З  2017 року кафедру очолює кандидат педагогічних наук, доцент Канюк Олександра Любомирівна. Нині на постійній основі на кафедрі працює 21 науково  - педагогічний працівник, серед яких один доктор педагогічних наук, професор; 5 кандидатів наук, 11 ст.викладачів, 2 викладачі, 2 асистенти.

Серед знаних в Україні та поза її межами науковців, що тут працювали, - літературознавці та перекладачі: Микола Іванович Зимомря,  Степан Степанович Бобинець, Віктор Петрович Мотрук;  мовознавці: Артур Грантович Гудманян, Михайло Михайлович Полюжин, Оксана Ярославівна Добровольська, Мирослава Петрівна Фабіан.  Одним із важливих напрямів наукових інтересів членів кафедри тепер є педагогіка, а саме питання, що стосуються актуальних проблем теорії та практики викладання іноземних мов   (О.О.Байбакова, Н.І.Годованець, О.Л.Канюк, О.С.Канюк, Н.В.Кіш, О.В.Кравець  В.П.Леган, Д.І.Смужаниця, О.Я.Стойка, І.В.Чейпеш, С.З.Шпеник), а також літературознавство ( І.О.Бура, М.В.Козак).

Результати наукових досліджень викладачів кафедри узагальнені в монографіях, науково методичних посібниках, статтях, доповідях на наукових конференціях різних рівнів. У колі наукових інтересів викладачів кафедри – найбільш актуальні напрями теорії та методики викладання іноземних мов,  мовознавства та літературознавства. Результатами наукової діяльності за останні п’ять років  є 3 монографії у співавторстві, одна з яких видана за кордоном; 10 наукових статей  у  виданнях, які включені до міжнародних наукометричних баз даних (Web of Science, Scopus); та цілий ряд наукових статей в збірниках наукових праць, що індексуються в Copernicus, RSCI-РІНЦ, Polish Scholarly Bibliography, Info Base Index, Research Bible, Open Academic Journals Index, Scientific Indexing Services, ORCID, Inno Space, Cite Factor). 

Одним із важливих напрямів наукових інтересів членів кафедри тепер є мовна освіта у підготовці сучасного фахівця, а саме питання, що стосуються актуальних проблем теорії та практики викладання іноземних мов, іншомовного професійного спілкування (О.О.Байбакова, Н.І.Годованець, Н.Д.Дідо, О.Л.Канюк, О.С.Канюк, Н.В.Кіш, О.В.Кравець В.П.Леган, Д.І.Смужаниця, О.Я.Стойка, І.В.Чейпеш), а також літературознавство ( І.О.Бура, М.В.Козак). 

 Викладачі кафедри на високому науково-методичному рівні забезпечують вивчення іноземних мов – англійської, німецької, французької на немовних факультетах УжНУ, успішно використовуючи інтерактивні методики навчання. Вивчення іноземних мов здійснюється з використанням сучасних інформаційних ресурсів, таких як відео- та аудіо матеріали, навчальних мультимедійних засобів та Інтернету. Навчальний процес на кафедрі орієнтований на гуманістичний підхід до підготовки фахівців, що сприяє гармонійному розвитку особистості студента, розкриттю його потенціалу та створенню умов для глибокого і ефективного засвоєння знань. Такий підхід набуває особливої актуальності в умовах сучасних глобалізаційних викликів, коли зростає попит на кваліфікованих фахівців, які досконало володіють однією з іноземних мов. Суттєву роль у цьому відіграють саме викладачі кафедри (Л.І.Богдан, Н.Т.Сливка, О.І.Минда, Н.В.Осадча та ін.), адже завдяки їхній професійності, методичній майстерності та інноваційному підходу до навчання студенти отримують не лише знання, а й мотивацію до саморозвитку й міжкультурної комунікації, що є невід’ємною складовою сучасної фахової підготовки. 

Крім забезпечення навчального процесу, викладачі кафедри беруть участь у розробці комплексної наукової теми: «Мовна освіта у підготовці сучасного фахівця: актуальні проблеми лінгвістики, теорії та методики викладання іноземних мов» 

Результатами наукової діяльності за останні п’ять років  є  монографії, видані як в Україні так і за кордоном; цілий ряд  наукових статей  у  виданнях,  які включені до міжнародних наукометричних баз даних (Web of Science, Scopus); та наукових статей в збірниках наукових праць, що індексуються в Copernicus, RSCI-РІНЦ, Polish Scholarly Bibliography, Info Base Index, Research Bible, Open Academic Journals Index, Scientific Indexing Services, ORCID, Inno Space, Cite Factor). 

Викладачі кафедри активно виступають з доповідями на міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях, працюють над розробками навчальних програм та навчально-методичних матеріалів.

Викладачі кафедри є членами Асоціації українських германістів та Асоціації германістів вищої школи України