1. Кафедральна тема: Дослідження функційно-прагматичних, номінативних і когнітивних аспектів англійської мови, 01154004622, проф. Полюжин М.М.

2. Наукові результати отримані при виконанні теми.

Наукова робота кафедри відповідно до зазначеної теми виконується в межах нової парадигми наукового знання, яка склалася декілька десятиліть назад і нині визначається інструментом набування, зберігання, обробки і передавання інформації, а лінгвістика – однією з найважливіших складників когнітивної нау ки, що об’єднує цілий комплекс суміжних дисциплін, які займаються вивченням розуму й мисленням людини. Саме в цьому ракурсі проводяться дослідження близько-  й віддаленоспоріднених мов як зберігачів інформації, що міститься у значеннях лексичних і фразеологічних одиниць. Зусилля дослідників теми спрямовані на вивчення тих аспектів мови, які довго залишалися в тіні та запропонувати вирішення, достовірність, оригінальність і новизна яких може визначатися тільки на загальному тлі аналізу всіх наявних сьогодні лінгвістичних теоріях.

Зусилля виконавців наукової теми спрямовані на детальне вивчення концептуальних структур у межах лексичних і фразеологічних одиниць германських і слов’янських мов, а також на з’ясування того як у мовленні комунікантів індукуються смисли, виражені відповідними номінативними структурами. 

3. Конференції, семінари, виставки (стислий звіт про проведення заходів на базі ДВНЗ «УжНУ»);

Взято участь у наукових заходах (семінарах, конференціях, симпозіумах) та перелік тез доповідей на міжнародних і вітчизняних конференціях. Усього, з них: всеукраїнських -; міжнародних -. 

1.  Бокоч Т.П. Внутрішня організація когнітивних фразеологічних одиниць (на матеріалі німецької мови) / Т. П. Бокоч // Пріоритети розвитку сучасної філології: матеріали ІІ науково-практичної конференції (м. Київ, 6-7 листопада 2020 р.). – Одеса: Видавництво  «Молодий вчений», 2020. – С. 56. (Index Copernicus).
2.  Бокоч Т.П. Поняття мотивації фразеологізмів у сучасній німецькій мові / Т. П. Бокоч // Міжнародне співтовариство та Україна в сучасних глобальних цивілізаційних процесах: актуальні економічні, політико-правові, безпекові та соціально-гуманітарні аспекти: матеріали доповідей Міжнародної науково-практичної конференції (м. Ужгород, 18-19 квітня 2023 року) / за заг. ред.: М.М. Палінчак, М.М. Король, В.В. Химинець. Ужгород: Вид-во УжНУ «Говерла», 2023. C. 231-234.
3.  Бокоч Т.П. 74-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 24-28 лютого 2020 року, м. Ужгород; тема доповіді: Утворення і становлення фразеологічних одиниць з власним іменем. 
4.  Бокоч Т.П. 76-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 21-25 лютого 2022 року, м. Ужгород; тема доповіді: Внутрішня організація дериватів німецької мови.
5.  Бокоч Т.П. 77-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 21-28 лютого 2023 року, м. Ужгород; тема доповіді: Особливості використання лексичних одиниць німецької мови (реалій) в міжкультурній комунікації.
6.  Венжинович Н., Полюжин І. Проблеми граматичних трансформацій при перекладі фразеологізованих синтаксичних конструкцій. Актуальні проблеми синтаксису: сучасний стан і перспективи дослідження: Матеріали Міжнар. наук. конф., присвяченої 110-річчю від дня народження професора Іларіона Слинька (Чернівці 17–17 червня 2022 р.). Чернівці: ЧНУ ім. Ю. Федьковича, 2022. С. 66-67.
7.  Венжинович Н.Ф. Міжнародна наукова конференція «Фразеологія в контексті суміжних наук» (Ужгород, 12–14 жовтня 2020 р.).
8.  Венжинович Н. Фразеологія та фразеографія української мови: здобутки і перспективи досліджень. Україністика в Угорщині та поза її межами ІІ: матеріали міжнар. наук. конф. (Ніредьгаза, 26–27 листопада 2021 року), 2022. С.37-45.
9.  Девіцька А. Вплив лінгвістичних та позалінгвальних чинників на просодичне оформлення англійського мовлення словаків. Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті: матеріали ІІІ-ї міжнародної науково-практичної конференції, м. Ченстохова –Ужгород – Дрогобич, 29-30 березня 2018 р.  Ченстохова –Ужгород – Дрогобич, 2018. С. 445-447. 
10. Девіцька А., Курах Н. Вузькогалузеві терміни в сучасних німецьких та українських текстах сімейного права. Україна в системі європейської економічної та політичної інтеграції: матеріали доповідей міжнародної науково-практичної конференції, м. Ужгород, 27-28 квітня 2020 р. Ужгород:  Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет», ТОВ «РІК-У» 2020. С. 382-384. 
11. Девіцька А., Курах Н. Дослідження фахових мов: характеристики та співвідношення із загально-вживаною мовою. Реформування економічної системи в контексті міжнародного співробітництва: механізми,  стратегії та інновації: матеріали доповідей міжнародної науково-практичної конференції, м. Ужгород, 10-11 вересня 2021 р, Ужгород: Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 90-94. 
12. Девіцька А., Курах Н. Особливості розвитку критичного мислення на заняттях з другої іноземної мови. Виклики та можливості в системі МЕВ в умовах глобальних трансформацій: матеріали доповідей міжнародної науково-практичної конференції, м. Ужгород, 24-25 червня 2021 р. Ужгород:  Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 160-164. 
13. Канюк О.Л. Вплив соціокультурного підходу на формування культури іншомовного професійного спілкування майбутніх фахівців інженерного профілю / Н.В. Кіш, О.Л. Канюк // Матеріали щорічної підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземної філології ДВНЗ «УжНУ». Кафедра іноземних мов (м. Ужгород, 25 лютого 2020 р.). − Ужгород, УжНУ, 2020. − С.31-33.
14. Канюк О., Кіш Н. Окремі аспекти дистанційного навчання ЗВО / О.Канюк, Н.Кіш // Матеріали X-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Том Х: Ефекти участі в розвитку науки та освіти на відстані / [Ред.:Я Гжесяк,І Зимомря,В Ільницький]. Конін-Ужгород-Херсон: Посвіт, 2021. - С.126 - 128.
15. Канюк О.Л. Аргументація як дієвий аспект ділового спілкування майбутніх інженерів / Кіш Н.В., Кіш В.В., Канюк О.Л. // Матеріали XIІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи». Том ХІІІ: Ґенеза та цінність досліджень у сфері суспільних відносин / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон: Посвіт, 2022. – С.74-75.
16. Канюк О.Л. Вплив лінгводидактичного підходу на формування культури іншомовного професійного спілкування майбутніх ІТ-фахівців / Кіш Н.В., Кіш В.В., Канюк О.Л. // Матеріали XI-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Розвиток сучасної освіти і науки: результати,проблеми,  перспективи». Том ХІ: Ґенеза та цінність досліджень у сфері суспільних відносин / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон: Посвіт, 2021. – С.70-71.
17. Канюк О.Л. До питання підвищення мотивації студентів до вивчення іноземної мови у сучасному світі / Кіш Н.В., Кіш - Вайда Г.М., Канюк О.Л. // Матеріали XI-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи». Том ХІ: Ґенеза та цінність досліджень у сфері суспільних відносин / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон: Посвіт, 2022. – С.69-71.
18. Канюк О.Л. До проблеми іншомовної підготовки майбутніх ІТ-фахівців ВНЗ / Кіш Н.В., Кіш В.В., Канюк О.Л. // Матеріали І-ї Міжнародної науково- практичної онлайн-конференції «Актуальні проблеми, пріоритетні напрямки та стратегії розвитку України»: (15 березня 2021 р.). – Київ: ІТТА, 2021. − С.331−333.
19. Канюк О.Л. «Етюд» як один із інноваційних інтерактивних методів навчання іноземної мови за професійним спрямуванням / О.Л.Канюк, Н.В.Кіш // Матеріали ІV-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті. Діалог культур як чинник інтеграції» / [редактори- упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький, Д. Романюк, А. Сохал]. – Варшава – Ужгород – Херсон: Посвіт, 2019. – С.81-82.
20. Канюк О.Л. Інформаційні технології у навчанні англійської мови для майбутніх фахівців ІТ-спеціальностей /Н.В. Кіш, В.В. Кіш, О.Л. Канюк // Матеріали XI-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи». Том ХІ: Ґенеза та цінність досліджень у сфері суспільних відносин / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон: Посвіт, 2021. – С.68-70.
21. Канюк О.Л. Окремі недоліки навчання іноземній мові студентів немовних спеціальностей в умовах дистанційної освіти / Канюк О.Л., Кіш Н.В. // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції Актуальні проблеми науки, освіти та технологій в умовах сучасних викликів: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Умань, 21 березня 2023 р.): у 2 ч. Умань: ЦФЕНД, 2023. Ч. 1. – С.15 - 17.
22. Канюк О.Л. Основні переваги навчання іноземній мові студентів немовних спеціальностей в умовах дистанційної освіти / Канюк О.Л., Кіш Н.В. // Матеріали XІV-ї Міжнародної науково-практичної конференції Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Том ХІV: Виміри сталого розвитку в теорії та практиці / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон: Посвіт, 2023. – С.69-71.
23. Канюк О.Л. Професійно-етичні та соціокультурні умови формування культури іншомовного професійного спілкування майбутніх ІТ-фахівців /Н.В.Кіш, В.В.Кіш, О.Л.Канюк // Матеріали XI-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи». Том ХІ: Ґенеза та цінність досліджень у сфері суспільних відносин / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон: Посвіт, 2021. – С.70-71.
24. Канюк О. Ситуативність як один з найважливіших принципів навчання іншомовному спілкуванню студентів немовних спеціальностей / О.Л.Канюк // Матеріали ІІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті». - 29–30 березня 2018 року / [редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький, Г. Бурунова, Д. Романюк, А. Сохал]. – Ченстохова – Ужгород – Дрогобич: Посвіт, 2018р. – с. 246.
25. Канюк О.Л. Узагальнення наукових підходів до розуміння сутності поняття «культура іншомовного професійного спілкування» майбутніх інженерів /О.Л.Канюк, Н.В.Кіш// Матеріали ІV-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті. Діалог культур як чинник інтеграції» / [редактори- упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький, Д. Романюк, А. Сохал]. – Варшава – Ужгород – Херсон: Посвіт, 2019. – С.84-86. Посвіт, 2021. - С.126 - 128.
26. Карпюк Ф.В. Міжнародна науково-практична конференція “Україна в системі європейської економічної і політичної інтеграції” 24-25 червня 2021 року, м. Ужгород, тема доповіді: Особливості перекладу англомовних компаративних фразем українською мовою.
27. Карпюк Ф.В. Науково-практична конференція "Пріоритети розвитку сучасної філології ” 6-7 листопада 2020 р., м. Запоріжжя, тема доповіді: Особливості семантики усталених порівнянь біблійного походження (на матеріалі англійської мови).
28. Карпюк Ф.В. Особливості перекладу англомовних компаративних фразем українською мовою. Україна в системі європейської економічної і політичної інтеграції: матеріали доповідей міжнародноı̈ науково-практичноı̈ конференції (м. Ужгород, 24-25 червня 2021 року) за  заг. ред.: М.М. Палінчак, В.В. Химинець, М.М. Король. Ужгород: РІК-У, 2021.  с.176-180.
29. Карпюк Ф.В. Семантика усталених порівнянь (на матеріалі англійської мови).  Пріоритетні завдання сучасної філології і лінгвістики: матеріали науково-практичної конференції  (м. Хмельницький, 16-17 грудня 2022 р.). Одеса:  Видавництво «Молодий вчений», 2022. С. 24-29.
30. Карпюк Ф.В. Формування іншомовної комунікативної компетенції майбутніх ІТ фахівців в умовах сучасного освітнього середовища. Актуальні питання філології і лінгвістики: матеріали науково-практичної конференції (м. Миколаїв, 17-18 грудня 2021 р.). Херсон: Видавництво «Молодий вчений», 2021. С. 28-33.
31. Карпюк Ф.В. 76-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 21-25 лютого 2022 року, м. Ужгород; тема доповіді:  Формування іншомовної комунікативної компетенції студентів немовних спеціальностей в умовах сучасного освітнього середовища.
32. Карпюк Ф.В. 77-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 21-28 лютого 2023 року, м. Ужгород; тема доповіді: До питання семантики усталених порівнянь (на матеріалі компаративних фразеологічних одиниць англійської мови).
33. Качмар О., Січка В. CROSS-CULTURAL COMMUNICATION TROUGH BUSINESS CORRESPONDENCE: LINGUISTIC ASPECT. Студії з філології та журналістики: зб. наук. праць / Міжнар. редкол.: Н. Венжинович (голов. ред.), Г. Шумицька (заст. голов. ред.), М. Вашичек та ін. Ужгород: Говерла, 2020. Вип. 6. C. 42-46.
34. Кіш Н.В. Вплив соціокультурного підходу на формування культури іншомовного професійного спілкування майбутніх фахівців інженерного профілю /Н.В. Кіш, О.Л. Канюк // Матеріали 74-ої підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземної філології ДВНЗ «УжНУ». Кафедра іноземних мов (м. Ужгород, 24 лютого 2020 р.). − Ужгород, УжНУ, 2020. − С.22-24.
35. Кіш Н.В. Індивідуальний підхід до навчання студентів іншомовному спілкуванню в контексті соціокультурних особливостей навчання / О.Л. Канюк, Н.В. Кіш // Матеріали XX-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Перспективні напрямки розвитку науки і практики». − Афіни, Греція, 2020. − С. 171-175.
36. Кіш Н.В. Методичні системи інтенсивного навчання іноземних мов / Н.В. Кіш, О.Л. Канюк // Матеріали VІІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції «Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Том VIIІ: діалог у розвитку науки та освіти / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Київ – Херсон: Посвіт, 2020. – С.135-136.
37. Козубовська Ірина Василівна, Канюк Олександра Любомирівна, Бабинець Мирослава Миколаївна.  Ділове  спілкування в педагогічному менеджменті / І.В. Козубовська, О.Л. Канюк, М.М. Бабинець // Матеріали Всеукраїнської  науково-практичної конференції  «Сучасні тенденції соціально-гуманітарного розвитку України та світу», 28 травня 2020 р., м. Харків, Україна / Соціально-гуманітарний вісник: зб. Наук.пр.- Вип.32-33.- Харків: СГ НТМ «Новий курс»  -  2020. - С. 71-74.
38. Остич Д.Ю. 73-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 25-28 лютого 2019 року, м. Ужгород; тема доповіді: Шляхи збагачення словникового запасу при вивченні іноземної мови.
39. Остич Д.Ю. 74-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 24-28 лютого 2020 року, м. Ужгород; тема доповіді: До питання словотвору у німецькій мові.  Складні іменники та способи їх перекладу на українську мову.
40. Остич Д.Ю. 75-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 21-25 лютого 2021 року, м. Ужгород; тема доповіді: Відокремлювані префікси як особлива ознака дієслів німецької мови.
41. Остич Д.Ю. 77-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 21-28 лютого 2023 року, м. Ужгород; тема доповіді: Термінологічні аспекти перекладу. До питання термінології та вибору слів при перекладі тексту наукового-технічного характеру.
42. Поліщук О.В. Європейські освітні рекомендації у викладанні англійської мови // Україна в системі європейської економічної і політичної інтеграції: матеріали доповідей Міжнародної науково-практичної конференції (м.Ужгород, 27-28 квітня 2020 року) / За заг. ред.: М.М.Палінчак, В.В.Химинець, М.М.Король. -  Ужгород: РІК-У, 2020. - С. 384-387.
43. Поліщук О.В. Портфоліо з англійської мови як складова імплементації європейських освітніх стандартів // Ужгородський національний університет, підсумкова науково-методична конференція професорсько-викладацького складу факультету МЕВ (лютий 2020 р., без публікації).
44. Поліщук О.В. Speaking Correction Techniques at the ESP Classes // Сучасні тенденції іншомовної професійної підготовки майбутніх фахівців немовних спеціальностей в полікультурному просторі: збірник наукових праць VI Міжнародної науково-практичної конференції  5 червня 2020 р./ За заг. ред Ю.О. Волошина, Н.В. Гончаренко-Закревської, Н.М. Василишиної. – К.: ФМВ, НАУ, 2020. – C. 498-502 с. 
45. Полюжин М.М. Міжнародна наукова конференція «Фразеологія в контексті суміжних наук» (Ужгород, 12-14 жовтня 2020 р.).
46. Стойка О., Стойка І. Державна освітня політика США та її реформування (друга половина ХХ ст.). Україна в системі європейської економічної і політичної інтеграції: матеріали доповідей Міжнародної науково-практичної конференції (м. Ужгород, 27-28 квітня 2020 року) / За заг. ред.: М.М. Палінчак, В.В. Химинець, М.М. Король. -Ужгород: РІК-У, 2020. С.342-345.
47.  Стойка О., Стойка І. Особливості підготовки фахівців психологічної служби в США. Матеріали щорічної підсумкової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземної філології ДВНЗ «Ужгородський національний університет», 25 лютого 2020 року. -Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 2020. С.82-87.
48. Томенчук М.В. Міжнародна наукова конференція “Фразеологія в контексті суміжних наук» 12-14 жовтня 2020 року, м.Ужгород; тема доповіді: Evaluation as a component of phraseological meaning in English
49. Томенчук М.В. Міжнародна науково-практична конференція «Прикладні лінгвістичні дослідження в умовах міжкультурної комунікації» 10 квітня 2020 р., м. Острог; тема доповіді: Binary concepts as an object of linguistic research.
50. Томенчук М.В. 73-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 25-28 лютого 2019 року, м. Ужгород; тема доповіді: The lingual discourse in linguistic studies
51. Томенчук М.В. 74-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 24-28 лютого 2020 року, м. Ужгород; тема доповіді: Аналіз корпусу у вивченні юридичного дискурсу.
52. Томенчук М.В. 76-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 21-25 лютого 2022 року, м. Ужгород; тема доповіді: Електронні засоби під час дистанційного навчання англійської мови у вищих навчальних закладах.
53. Томенчук М.В. 77-а підсумкова наукова конференція професорсько-викладацького складу ДВНЗ  «Ужгородський національний університет» 21-28 лютого 2023 року, м. Ужгород; тема доповіді: Використання антропонімів у фразеологічному фонді англійської мови.
54. Томенчук М.В. The Use of Corpora and Corpus Linguistics Techniques in Discourse Studies / Tomenchuk M. // Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізаційних викликів: матеріали доповідей Міжнародної науково-практичної конференції (м. Ужгород, 16-17 квітня 2018року). – Ужгород: Видавничий дім «Гельветика», 2018. –  C.452–455.
55. Федишин М. Співвіднесення релігійного, теологічного та наукового типів дискурсу. Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Матеріали IX-ї міжнародної науково-практичної конференції. Конін – Ужгород – Херсон: Посвіт, 2020.
56. Федишин М.І. International skills development (the webinar) on the theme «The Cloud Storage Service for the Online Studying on the Example of the ZOOM Platform» 1,5 ECTS credits (45 hours), ES №0089. 2020, 20-27.07.20.
57. Цонинець М.М. «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ФІЛОЛОГІЇ ТА ЖУРНАЛІСТИКИ» ІІІ Міжнародна науково-практична конференція студентів та аспірантів (Ужгород, 26–27 квітня 2018 р.)".
58. Цонинець М.М. «Фразеологія в контексті суміжних наук» Міжнародна наукова конференція Ужгородський національний університет 2–14 жовтня 2020 р.
59. Цонинець М.М. Linguocultural origins of the occasional units. Міжнародна наукова конференція «Фразеологія в контексті суміжних наук». (Ужгород, Україна) 12-14 жовтня 2020. 
60. Шовкович О. Вплив запозичених слів на сучасну словацьку мову. XXIV Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Сучасні виклики і актуальні проблеми науки, освіти та виробництва: міжгалузеві диспути», 28 січня 2022, Київ. С.169-172.
61. Шовкович О.М. Лінгвокультурологічний підхід до вивчення фразеології у сучасній словацькій мові. Міжнародна наукова конференція «Фразеологія в контексті суміжних наук». (Ужгород, Україна) 12-14 жовтня 2020 р.
62. Шовкович О. Міжмовна омонімія як джерело помилок при вивченні словацької мови. Сімдесят четверті економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні науки: матеріали Міжнародної мультидисциплінарної наукової інтернет-конференції, (м. Львів, Україна – м. Переворськ, Польща, 25-26 квітня 2023р.). С.102-103. 
63. Шовкович О. Міжнародна наукова конференція “Фразеологія в контексті суміжних наук» 12-14 жовтня 2020 року, м. Ужгород; тема доповіді: Лінгвокультурологічний підхід до вивчення фразеології у сучасній словацькій мові. 
64. Шовкович О. Сімдесят четверті економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні науки: матеріали Міжнародної мультидисциплінарної наукової інтернет-конференції, (м. Львів, Україна – м. Переворськ, Польща, 25-26 квітня 2023р.) ISSN 2522-963X. Міжмовна омонімія як джерело помилок при вивченні словацької мови.
65. Шовкович О. Словотвір в системі мовознавчих наук (на матеріалі словацької мови). The XV International Science Conference «The world science of modernity. Problems and prospects of development», March 25-26, 2021, Paris, France. С.183-186.
66. Шовкович О. Словотвірні типи іменників у сучасній словацькій мові при абревіації та конверсії. XV Міжнародна науково-практична конференція «Trends in the development of practice and science», 28-31 грудня 2021, Осло, Норвегія. С.328-330.
67. Шовкович О. XV Міжнародна науково-практична конференція «Trends in the development of practice and science», 28-31 грудня 2021, Осло, Норвегія. Словотвірні типи іменників у сучасній словацькій мові при абревіації та конверсії.
68. Шовкович О. XXIV Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Сучасні виклики і актуальні проблеми науки, освіти та виробництва: міжгалузеві диспути», 28 січня 2022, Київ. Вплив запозичених слів на сучасну словацьку мову.
69. Шовкович О. The XV International Science Conference «The world science of modernity. Problems and prospects of development», March 25-26, 2021, Paris, France. Словотвір в системі мовознавчих наук (на матеріалі словацької мови).
70. Bartosh O., Kish N., Hvozdyak O., Stoyka O. Assessment of engineering students on the formed foreign language professional communication culture. Proceedings of the 2nd International Scientific Conference Eastern European Conference of Management and Economics: Environmental Management and Sustainable Economic Development (Ljubljana, 29 May 2020). Ljubljana: Ljubljana School of Business, 2020. PP.296-303.
71. Kanyuk Oleksandra. Einige Aspekte des Fremdsprachenuterrichts im Hochschulbereich / Oleksandra Kanyuk, Nadia Kisch // Матеріали 76-ої підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземної філології ДВНЗ «УжНУ». Кафедра іноземних мов (м.Ужгород, 22 лютого 2022р.). − Ужгород, УжНУ, 2022. − С.22-24.
72. Talabircsuk О. A tankönyvválasztás szempontjai a magyar mint idegen nyelv tanítása során (a tanuló szemszögéből). Tudományos konferencia a Magyar Filológiai Tanszék jubileuma alkalmából / Наукова конференція з нагоди ювілею кафедри угорської філології. Absztraktkötet / Збірник тез. Ужгород, 2019. (Опубліковано у 2020 році).

4.1 Праці, що вийшли з друку (вказати бібліографічний опис згідно з державним стандартом): 

Монографій (усього обліково-видавничих аркушів монографій): 

виданих молодими вченими –; виданих в Україні –6; виданих за кордоном –0. 

1.  Девіцька А. Вивчення та викладання другої іноземної мови.Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи [колективна монографія]. Том 8: Міждисциплінарний дискурс наукових досліджень / [Наукова редакція: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Перемишль – Херсон: Посвіт, 2022. 188 с.
2.  Депчинська І.А. Розвиток змісту шкільної гуманітарної освіти на Закарпатті в період 1919-1939 рр.: Монографія. – Берегове, 2020. – 340 с.
3. Венжинович Н. Діалектна фраземіка як предмет лінгвокультурологічного аналізу. Słowiańska frazeologia gwarowa ІІ: monografia zbiorowa. Рod redakcją Macieja Raka i Valerija M. Mokienki. Kraków 2020. S. 73–80 (Польща). 0,5 д.а.
4. Венжинович Н. Проблеми перекладу прислів’їв та афоризмів з української мови англійською. Słowo. Tekst. Czas XIII Frazeologia w dyskursie i przekładzie: monografia zbiorowa. Pod redakcją Mirosławy Hordy. Szczecin 2020. S. 241–248 (Польща). 0,7 д.а.
5. Венжинович Н. Фраземіка української літературної мови в контексті когнітології та лінгвокультурології: монографія. Ужгород: ФОП Сабов А.М., 2018. 463 с.
6. Венжинович Н., Яцьків М. Діалектна фраземіка як репрезентант особливостей мовлення закарпатців Лінгвальний та екстралінгвальний аспекти комунікації в мультикультурному середовищі Закарпаття: монографія / за заг. ред. Ю.М. Бідзілі, Г.В. Шаповалової, Я.М. Шебештян. Ужгород: РІК-У, 2021. С. 73-94.
7. Полюжин М.  (Poluzhyn M.) Lecture Notes on Historiography of Linguistics monograph. Czestochowa, 2019. 242 c.
8. Ухаль М.М. «Абревіатури в Латинській мові» УДК811, 124:003.083(066). Ужгород: Вид-во УжНУ «Говерла», 2020. 232с. ISBN 978-617-7825-23-3.
9. Venzhynovych N.F. Basic Problems of Phrase Studies in Modern Linguistics. Development trends of philological sciences: collective monograph. Lviv-Toruń: Liha-Pres, 2019. C. 274–295. DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-127-8/274-295.  
10. Venzhynovych N.F. On Modern Students’ Slang (Jargon). Development trends of modern linguistic in the epoch of globalization: collective monograph. Lviv - Toruń: Liha-Pres, 2019. C. 233–249. DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-127-8/233-249. 
11. YATSYNA Olena, HOLONIČ Ján, BOKOCH Tetyana, DRAGUN Volodymyr. Family practices: postmodern content Monograph. Academic publishing Fairmont Locust AVE 1489, Fairmont, WV, USA Year: 2021. 183 p.

Підручників (усього обліково-видавничих аркушів підручників): видані молодими вченими –; 

Навчальних посібників (усього обліково-видавничих аркушів навчальних посібників): 

1. Венжинович Н. Лінгвокультурологічний аспект мовознавчих досліджень: навчально-методичний посібник. 2-ге вид., допов. і перероб. Ужгород: ФОП Сабов А. М., 2021. 292 с.
2. Венжинович Н. Особливості перекладу фразеологізмів з української мови англійською: навч.-метод. посібник. Ужгород: ПП Данило С.І., 2021. 104 с. 
3. Талабірчук О.Ю. Короткий довідник з граматики угорської мови (для початкового рівня). Навчальний посібник для студентів мовних спеціальностей, які вивчають угорську мову як іноземну. ‒ Ужгород: Аутдор-Шарк, 2020.  ̶ 78 с. (подано до друку).
4. Karpyuk F.V. Навчальний посібник: Modern Varieties of Tourism: training manual/ M.P. Kliap, F.F.Shandor, N.V Mashyka., F.V. Karpyuk, S.I.Rayts etc. K.: Znannia, 2013. 256 c.

4.2. Статті(перелік): 

опублікованих в Україні -; 

опублікованих за кордоном -.

1. Федишин М.І.. Жанрова палітра християнського релігійного дискурсу. Science and Education a New Dimension. Philology, VI(50), Issue: 167, 2018 June.
2. Хрипак, К. Challenges of phraseological units translation. Scientific Collection «InterConf», (135), Ottawa, Canada - 2022, p. 245–253. URL: https://archive.interconf.center/index.php/conference-proceeding/article/view/1857. 
3. Devitska, A. (2019). English and Slovak language systems in contact: suprasegmental level. 10.36059/978-966-397-149-0/18-33.
4. Devitska, A. (2019). Peculiarities of foreign language and culture perception by bilinguals. 10.36059/978-966-397-146-9/146-160. 
5. Devitska, A. (2019). Speech accent in bilinguals’ speech. 10.36059/978-966-397-140-7/128-147.

у фахових виданнях (категорія): 

1. Бокоч Т.П. Розвиток іншомовного спілкування у майбутніх фахівців прикладної лінгвістики / Т. П. Бокоч // Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка – Видавничий дім «Гельветика», 2023. – С. 221-226 (Index Copernicus International).
2. Венжинович Н. Про наукову спадщину професора Віктора Ужченка. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород, 2020. Вип. 1 (43). С.61–69. 0, 9 д.а.
3. Венжинович Н. Фразеологізми в романі Панаса Мирного «Повія»: лінгвокультурний аспект. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Ужгород, 2021. Вип. 1 (45). С. 118–124.
4. Девіцька А.І. Особливості актуалізації іншомовного мовлення в дітей-білінгвів із біетнічних сімей. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Одеса, 2019. Вип.41. Т.2. С.24-27.
5. Канюк О.Л. До питання визначення окремих функцій іноземної мови в процесі професійної підготовки майбутніх фахівців / О.Л.Канюк, Н.В.Кіш // Збірник наукових праць. Серія: «Сучасні дослідження з іноземної філології. − 2019. – Випуск 17. − С.239-249.
6. Канюк Олександра. ДЕЯКІ НАУКОВІ ПІДХОДИ ДО РОЗУМІННЯ ТЕРМІНУ «ТОЛЕРАНТНІСТЬ» / Олександра Канюк, Інна Іваничко // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Педагогіка та Соціальна робота. – Випуск 2 (51), 2022. – С.58-62. (Index Copernicus).
7. Канюк Олександра. Культура іншомовного професійного спілкування майбутніх інженерів / О.Канюк, Н.Кіш, С.Шпеник // Збірник наукових праць. Серія: «Сучасні дослідження з іноземної філології. − 2022. – Випуск 3-4 (21 – 22). − С.66 - 76 (Index Copernicus). 
8. Канюк Олександра. ОРГАНІЗАЦІЙНО-ЗМІСТОВІ АСПЕКТИ АКАДЕМІЧНОЇ МОБІЛЬНОСТІ СТУДЕНТІВ У США / Хоминець Світлана, Канюк Олександра // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Педагогіка та Соціальна робота. – Випуск 2 (49), 2021. – С.228-232. (Copernicus).
9. Канюк Олександра. Основні переваги та недоліки вивчення іноземної мови студентами немовних спеціальностей в умовах дистанційної освіти / Олександра Канюк, Ганна Кіш-Вайда // АКТУАЛЬНI ПИТАННЯ ГУМАНIТАРНИХ НАУК: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. – Видавничий дім «Гельветика». – Вип. 50. ТОМ 1. – 2022 – С.296 – 304.
10. Канюк О.Л., Кіш Н.В. Принципи навчання іншомовному діловому спілкуванню студентів немовних факультетів в контексті соціокультурного підходу / О.Л.Канюк, Н.В.Кіш // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: «Педагогіка. Соціальна робота». − 2018. − Вип.1(42). – 2018. - С.87-92 (Index Copernicus) ISSN 2524 – 0609.
11. Канюк О.Л., Кіш Н.В., Теличко М.І.  Окремі аспекти вивчення іноземної мови у ЗВО в умовах дистанційного навчання / О.Канюк, Н.Кіш, М.Теличко // АКТУАЛЬНI ПИТАННЯ ГУМАНIТАРНИХ НАУК: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. - Видавничий дім «Гельветика». - Вип. 36. ТОМ 1. – 2021 - С.302 - 307 ISSN 2308-4855.
12. Канюк О.Л. Педагогічні умови формування культури іншомовного професійного спілкування майбутніх інженерів / Н.В. Кіш, О.Л. Канюк // Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв : наук. журнал. – К. : Міленіум, 2018. – № 4. – С.146-151. (Web of Science)
13. Кіш Н.В. Самостійна робота як ефективна складова управління навчально-пізнавальною діяльністю у процесі вивчення іноземної мови майбутніх фахівців / Н.В. Кіш, О.Л. Канюк // Збірник наукових праць. Серія: «Сучасні дослідження з іноземної філології». − 2020. − Випуск 18. − С.301-309.    
14. Полюжин І., Венжинович Н. Теоретичні засади вивчення зоофразем в англійській та українській мовах. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. 2022. Вип. 1 (47). С. 216–224. 
15. Полюжин І. Деякі дискусійні погляди на предмет та обсяг фразеології як галузі наукового знання. Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвуз. зб. наук.праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Гельветика, 2020. Вип.27. Т.4. С. 33–36.
16. Полюжин І.М. Порівняльно-зіставний підхід до аналізу міжмовних фразелогічних кореляцій. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологія. 2020. Вип. 9 (77). С. 60–64.
17. Полюжин І. Періодизація становлення фразеології як розділу мовознавства. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. 2019. Вип. 2 (42). С. 86–90.
18. Полюжин І., Полюжин М. Лінгвокультурні особливості англійських та українських фразем із компнентом-зоонімом. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. 2022. Вип. 2 (48). С. 171–180.
19. Полюжин І. Походження та значення англійських анімалістичних ідіом. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. 2020. Вип. 1(43). С. 237–244. 
20. Полюжин І. Універсальність та внутрішня форма фразеологічних моделей. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. 2019. Вип. 1(41). С. 96–99.
21. Полюжин М., Полюжин І. Англійські анімалістичні фраземи дієслівної семантики та їхні українські еквіваленти. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. 2020. Вип. 2(44). С. 269–275. 
22. Полюжин М. Про антропоцентричну парадигму фразеологічних досліджень. Актуальні проблеми філології та перекладознавства: зб. наук. пр. Вип. 16. Хмельницький: ФОП Бідюк Є.І., 2019. С.151–156.
23. Цонинець М. М. Когнітивно-ономасіологічний аналіз оказіональності в англійській мові / Cognitive and Onomasiological Analyses of Occasionality in English - Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Випуск 1 (45). 2021.
24. Цонинець М. М. Лінгвокульторологічні фактори формування оказіональної лексики / Linguocultural Origins of the Occasional Units - Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Випуск 1 (43). 2020.
25. Шовкович О. Лінгвокультурологічний підхід до вивчення фразеології у сучасній словацькій мові/ Linguistic-cultural Approach to Studying Phraseology in Modern Slovakian Language – Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Випуск 1 (43).
26. Шовкович О. Про лінгвокультурологічний підхід до вивчення фразеологізмів сучасної словацької мови. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія. На честь д.філол.наук, проф. В.М.Мокієнка, Почесного Голови Комісії зі слов’янської фразеології при міжнародному комітеті славістів (до 80-річчя від дня народження) / Ужгород: ПП Данило С.І. 2020. Вип. 2 (44). С.385-388. 
27. Devitska A. AR/VR/AI in Second Language Acquisition. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія «Філологія.Соціальні комунікації». Київ, 2019. Т.30 (69) №4. Частина 2. С. 36-41.&