The Department of English Philology
Departments
СТАНКО Дарина Василівна
Завідувачка кафедри англійської філології, докторка філологічних наук, доцентка
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7858-8663
Google Scholar
https://scholar.google.com/scho
Наукові інтереси:
Political Discourse in the Media.
Fanfiction Discourse: History, Forms, and Modern Trends.
Fanfiction as a Cultural Phenomenon
Стажування:
«Тенденції у філологічній освіті в країнах ЄС та України» зі спеціальності «Філологія» в Ризькому північному університеті (м. Рига, Латвійська Республіка) обсягом 6 кредитів (180 год) листопад 2025 року.
Навчальні дисципліни:
Історія та культура англомовних країн, Професійна етика, Емоції в політичній комунікації, Розділи поглибленого вивчення : англійська мова в сфері професійної комунікації, Англійська мова (практичний курс): Рівень С1-С1+
Основні публікації:
1. Stanko, D. (2024). From canon to fanon: A comparative study of fanfiction in Harry Potter and Naruto. In Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. Trnava: University of SS Cyril and Methodius in Trnava, IX (2), p.91-105. ISSN 2453-8035 DOI: https://doi.org/10.34135/lartis.24.9.2.06
2. Stanko, D., & Kolegaeva, I. (2024). The educational potential of fanfiction: analysis of a derivative text. Amazonia Investiga, 13(80), 204–214. https://doi.org/10.34069/AI/2024.80.08.17
3. Stanko, D. (2024). Integrating Artificial Intelligence in Naruto Fan Fiction
Writing: a Case Study. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on ChatGPT, April 2024: 156-168. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/ChatGPT.10
ФАБІАН Мирослава Петрівна
Професорка кафедри англійської філології,
докторка філологічних наук, професор
Scopus Author ID: 57219473172
Web of Science Researcher ID: AAQ- 9623-2021
Google Scholar
ORCID https://orcid.org/0000-0002-3351-1275
Наукові інтереси: лексична семантика, зіставна семантика споріднених і неспоріднених мов, міжмовна й міжкультурна комунікація, лексикографія, комунікативна лінгвістика, прагматика.
Стажування:
Науково-педагогічне стажування в Кошицькому університеті ім. П.-Й. Шафарика (Словаччина, 22.01.2020 – 08.02.2020)
Навчальні дисципліни:
Лексикологія англійської мови, порівняльна лексикологія англійської та української мов, академічна доброчесність, основи прагматики і комунікації
Основні публікації:
1. Myroslava Fabian, Marharyta Vorovka, Nataliia Bobro, Iryna Shvets, Liudmyla Polishchuk. The use of communication technologies in higher education. Revista Conrado, 2025, Vol. 21, No 104, e4548. (Web of Science)
http://conrado.ucf.edu.cu
2. Andrea Grominova, Oleh Tyshchenko, Igor Korolyov, Myroslava Fabian. Envy as a psychological and cognitive phenomenon in Ukrainian and Slovak linguistic consciousness (based on the associative experiment). Acta Linguistica Lithuanica, 2024, No 90. P. 301-324. (Scopus) https://doi.org/10.35321/all90-12
3. Daryna Mougel, Svitlana Lypka, Myroslava Fabian, Artur Gudmanian, Inna Humeniuk. The use of personally oriented technologies in the professional training of future specialists. Conhecimento & Diversidade, 2023, Vol. 15, Issue 38. P. 176-189. (Web of Science)
https://doi.org/10.18316/rcd.v15i38.110
ГОЛИК Сніжана Василівна
Доцентка кафедри англійської філології, кандидатка філологічних наук, доцентка
ResearcherID Web of Science: HKE-8450-2023
Google Scholar https://scholar.google.com/citations?user=UnGknqwAAAAJ&hl=ru&oi=ao
ORCID https://orcid.org/0000-0003-1278-3383
Наукові інтереси:
English Studies, Ageing Studies, дискурсивна лінгвістика, когнітивна лінгвістика, культурна лінгвістика, культурна геронтологія
Стажування:
1.Наукове стажування в Лабораторії Мовлення та Мови Університету Екс-Марсель (Франція) під керівництвом професора Laurent Prevot (Жовтень 2022-Грудень 2022).
Навчальні дисципліни:
Теоретична граматика англійської мови, порівняльна граматика англійської та української мов, академічний дискурс, історія англійської мови
Основні публікації:
1. Holyk, S. (2022). "Aged” versus “normal”: conceptualising “correctly” ageism in English. In BULETIN ŞTIINŢIFIC, FASCICULA FILOLOGIE, Seria A, Vol. XXXI. P. 437-451.
2. Holyk, S. (2024). Cultural Conceptualization of Old Age in English. In: Baranyiné Kóczy, J., Prodanović Stankić, D., Panić Kavgić, O. (eds) Cultural Linguistics and the Social World. Cultural Linguistics. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-97-6192-0_9
3. Holyk, S. (2021). The Language About the Ageing Self in English Media Narratives. In Text – Sentence – Word. Studies in English Linguistics. Vol. IV. Uberman A., Trinder M. (eds). Rzeszów: Wydawnictwo UR. P. 62-72. ISBN 978-83-7996-839-8.
РОГАЧ Леся Валеріанівна
Доцентка кафедри англійської філології, кандидатка філологічних наук, доцентка
Researcher ID Web of Science: HNJ-0729-2023
Google Scholar
ORCID https://orcid.org/0000-0001-7709-017X
Наукові інтереси:
Проблеми розвитку термінологій різних сфер діяльності людини і перекладу спеціальних текстів.
Проблеми зіставного дослідження мов. Проблеми міжкультурної комунікації. Методика навчання англійської мови.
Стажування:
Міжнародне науково-педагогічне стажування на Факультеті філології Північного університетського центру у Бая-Маре у обсязі 6 кредитів (180 годин)
(4.10.2021 – 12.11.2021).
Навчальні дисципліни:
Фонетика англійської мови, проблеми мужкультурної комунікації, полікультурність у іншомовній освіті, методика навчання англійської мови
Основні публікації:
- Леся Рогач. Synonymic correspondences in economic discourse translation. Національна ідентичність у мові та культурі. Збірник наукових праць/за заг.ре. О.Г.Шостак. К.:Талком, 2023. С.250-259.
- Леся Рогач. Навчання культурі на уроках іноземної мови. Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Випуск 3-4 (21-22). Одеса : Видавничий дім "Гельветика." 2022. С. 373-382. (Індексація Index Copernicus)
- Lesya Rohach,Oksana Shovak,Natalia Petiy,Natalia Shtefaniuk (2025) English as the medium of instructionСучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» 2025. Вип. 1(27). С. 471-482. DOI https://doi.org/10.32782/2617-3921.2025.27.471-482
ЧЕНДЕЙ Наталія Василівна
nataliia.chendei@uzhnu.edu.ua
Доцентка кафедри англійської філології, кандидатка філологічних наук, доцентка
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4065-5119
Наукові інтереси
Дискурс аналіз, когнітивна лінгвістика
Cтажування
Наукове стажування як члена міжнародної проєктної групи: Exploring epistemic and effective stance in discourse on racism, immigration and refugees / Societas Linguistica Europaea. Departamento de Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid. Spain. October 2023 – August 2024
Навчальні дисципліни
Стилістика англійської мови
Порівняльна стилістика англійської та української мов
Методика навчання англійської мови
Вступ до когнітивної лінгвістики
Основні публікації:
1. Наталія Чендей. До питання стилістичної симетрії у поезії. Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Випуск 3-4 (21-22). Видавничий дім «Гельветика». 2022. С. 247 – 256.
2. Nataliya Chendey. Interdiscursive strategy of integration in A. S. Byatt’s literary discourse / SKASE Journal of Literary and Cultural Studies. Vol. 5. 2023. № 1. P. 2-12. Available on web page http://www.skase.sk/Volumes/SJLCS10/01.pdf. ISSN 2644-5506
3. Chendey, N., Lebedyk, L, Androshchuk, I, Choma, K, Strelnikov, V. Theoretical foundations of designing the pedagogical process as a special type of group activity / Conhecimento & Diversidade. Vol. 15. Issue 38. P. 496- 507. DOI: https://doi.org/10.18316/rcd.v15i38.11097 (Web of Science)
СЛИВКА Мирослава Іванівна
Доцентка кафедри англійської філології кандидатка філологічних наук, доцентка
ResearcherID Web of Science: JRF-6909-2023.
Google Scholar https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=slyvka+myroslava&btnG=
ORCID https://orcid.org/0000-0002-8673-7147
Наукові інтереси:
English Studies, Translation Studies, когнітивна лінгвістика, культурна лінгвістика, культурологія, методика викладання англійської мови
Стажування:
Certicate №FC-910089-KSW.Wloclawek, Republic of Poland.July 9-10,2021.Philological Sciences and Translation Studies:European Potential.10.07.2021
15 г, 05к.
Навчальні дисципліни:
Вступ до перекладознавства, теорія і практика перекладу, методика викладання англійської мови, організація навчального процесу на уроках іноземної мови в середній школі, англійська мова (практичний курс), іноземна мова для комунікації у науково-педагогічному середовищі.
Основні публікації:
1. Astremska, I., Slyvka, M., Koval, L., Popova , O., & Lesyk A.(2023). Desenvolvimento do conceito de garantia da qualidade pedagógica de conteúdos educativos numa instituição de ensino superior. Synesis (ISSN 1984-6754), 15(3), 296–307. Recuperado de https://seer.ucp.br/seer/index.php/synesis/article/view/2626 (Web of Science)
2. Андрусяк. І.В., Сливка М.І. Обсях та структура інформаційно комунікативної компетентності в Новій українській школі. Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць включено до міжнародної наукометричної бази Index Copernicus International (Республіка Польща).No 3-4 (21-22), 2022. Pp 305-316.
3. Covid-19 and War emergency remote teaching shifts in Ukraine: challenges faced and lessons learned. I Andrusiak, O Kolesnyk, M Slyvka, A Kolesnyk ICERI2022 Proceedings, 4499-4506
ШОВАК Оксана Іванівна
Доцентка кафедри англійської філології, кандидатка філологічних наук, доцентка
orcid.org/0000-0001-6016-7599.
Наукові інтереси:
Номінативний потенціал мовних одиниць, особливості використання мовленнєвих стратегій та тактик, проблеми комунікативної та функціональної лінгвістики.
Cтажування:
Наукова бібліотека ДВНЗ “Ужгородський національний університет”, з 13.03 2023 по 23.04.2024 р. згідно наказу № 60 / 06-06 від 13.02. 2023.
Навчальні дисципліни:
Основи теорії мовленнєвої комунікації, Методика навчання англійської мови, Англійська мова (практичний курс)
Основні публікації:
1. Shovak O., Petiy N., Yudytska T. Translating culture-specific items in English songs of animated discourse. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Вип. 83, том 3, 2025. С. 224-231.
2. Rohach L., Shovak O., Petiy N, Shtefaniuk N. English as the medium of instruction. Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» 2025. Вип. 1(27). С. 471-482.
3. Rohach L., Petiy N., Shovak O.,Shtefaniuk N. Student-сentered learning and teacher-centered learning in EFL context. Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» 2024. Вип. 2(26). С. 382-393.
ДЕРДІ Емма Тіберіївна
Доцентка кафедри англійської філології, кандидатка філологічних наук, доцентка
ORCHID https://orchid.org/0000-0003-3808-8581
Наукові інтереси:
Теорія і історія перекладу, науково-технічний переклад, термінологія нафтогазової справи, міжнародне право і юридична термінологія, методика викладання в старшій профільній школі
Стажування:
Стажування в Карпатському університеті імені Августина Волошина за програмою «Актуальні освітні технології в освітній діяльності – сучасні виклики (180 годин – 6 кредитів ЕСТС)» у період з 22 травня по 30 червня 2023 року.
Навчальні дисципліни:
Англійська мова (практичний курс):Рівень В2-В2+, Практична граматика англійської мови, Переклад у професійній комунікації, Практика усного перекладу
Останні публікації:
1. Derdi E. Technical Text as a Linguistic Phenomenon and Object of Translation. KELM, Lyublin. – 2023. – №4 (56). С. 13-24. http://kelmczasopisma.com/ua/jornal/83 (Index CopernicusValue)
2. Derdi E. Technical Translation in the System of Translation Theory. PNAP, Czestochova. – 2023. – №3 (58). С. 146-155. http://pnap.ap.edu.pl/index.php/pnap/issue/view/65
3. Дерді Е., Зикань Х., Поливач М. Трансформація освітньо-комунікативного середовища у віртуальний простір: роль фахової компетентності філологів. Вісник науки та освіти. – 2023. – №7 (13). С. 140-154. http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/issue/download/166/256
ГАЙДАНКА Діана Володимирівна
Доцентка кафедри англійської філології, кандидатка філологічних наук, доцентка
Google scholar:
https://scholar.google.com.ua/citations?user=4Trr ywwAAAAJ&hl=uk
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9239-4200
ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Diana- Haydanka
Web of Science Researcher ID: AAQ-8414- 2021
Scopus ID: 58701709600
Email: diana.haydanka@uzhnu.edu.ua
Наукові інтереси:
Прагматика, комунікативна лінгвістика, когнітивна лінгвістика, лінгвокультурологія політична лінгвістика, перекладознавство, усний переклад, контент-аналіз.
Стажування:
реалізація індивідуального наукового проєкту у рамках білатеральної міжурядової словацько-української програми на філософському факультеті Трнавського університету у Словацькій Республіці (м. Трнава, Словацька Республіка; період дослідження: 1 жовтня 2022 р. – 28 лютого
2023 р.)
Навчальні дисципліни:
Практика усного і письмового перекладу, ділова англійська мова, переклад ділового мовлення, сучасна англомовна література, культурологічні аспекти перекладу, англійська мова для комунікації у науково-педагогічному середовищі
Основніпублікації:
1. Haydanka D., Nikonova V. Ad-Hoc Lexical Units as Markers of Communicative Strategies in the TV-Series „Sex and the City“. Applied Linguistics Research Journal. 2021. Issue 5 (4). pp. 8 – 16;
2. Haydanka Y., Haydanka D. Notable Presidential Elections of 1999 and 2019 in the Slovak Republic: Communicative Markers and Electoral Cleavages. Agathos: An International Review of the Humanities and Social Sciences. 2022. Vol. 13. Issue 2. pp. 207–220. (Web of Science);
3. Martinkovic M., Haydanka D., Haydanka Y. Socioeconomic Indicators of Euroscepticism at the Regional Level in Slovakia (2020–2022) // Social and Economic Studies within the Framework of Emerging Global Developments. Vol. 3. 2023. Peter Lang, Germany, Berlin. pp. 91 – 103. (Scopus).
ГЛЮДЗИК Юлія Вікторівна
Доцентка кафедри англійської філології, кандидатка філологічних наук, доцентка
ORCID https://orcid.org/0000-0002-4028-0620
Google Scholar
Наукові інтереси:
Ономастика, лінгвокультурологія, переклад
Стажування:
Науково-педагогічне стажування в Північному університетському центрі у Бая-Маре (м. Бая-Маре, Румунія) на тему: «Організація освітнього процесу у галузі філологічних наук в Україні та країнах ЄС» з 20 квітня по 28 травня 2021 р.180 годин
Навчальні дисципліни:
Англійська мова (практичний курс) Рівень С1-С1+;
Іноземна мова для комунікації у науково-педагогічному середовищі;
Вступ до спецфілології;
Ділова англійська;
Переклад суспільно-політичної лексики
Основні публікації:
1. Глюдзик Ю.В., Іванова АО., Почепецька Т.М. Староанглійські, германські та індоєвропейські паралелі у поетонімах фентезі // Сучасні дослідження з іноземної філології. № 1(23). 2023. –С.24-33
2. Muzia Y., Bovt A., Ryhovanova V., Skril I., Hliudzyk Y. Key pedagogical aspects of the study of philology by university students in the framework of the management of the educational process // Apuntes Universitarios, 2022. – Vol. 13. - № 1. – P. 190–208. – ISSN 2304-0335.
3. Hliudzyk Y. The decorative use of phraseological units with an anthropomorphic element of antique origin in newspapers // Buletin Ştiinţific, Fascicula Filologie. - Seria A. - Vol. XXXI. – Baia Mare, 2022. P. 89-101.
ІВАНОВА Андріана Олександрівна
Кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри англійської філології
ResearcherID Scopus: 57438875300
Google Scholar
ORCID https://orcid.org/0000-0002-1733-4416 andriana.ivanova@uzhnu.edu.ua
Наукові інтереси:
Translation Studies, лінгвостилістика, експериментальне перекладознавство, корпусна лінгвістика.
Стажування:
Міжнародне стажування у гранд готелі “Бахделка” (м. Ждяр, Словаччина)“Особливості мовної комунікації під час надання готельних послуг” в обсязі 6 кредитів (180 годин) (03.12.2023-04.12.2023).
20-31 січня 2025 - курси підвищення кваліфікації "Студенто-орієнтоване навчання на засадах освіти дорослих у закладі вищої освіти", Полтавська академія неперервної освіти ім. М.В. Остроградського, м. Полтава, Україна. (Сертифікат № 00167)
Навчальні дисципліни:
Практика усного перекладу, Практика письмового перекладу, Особливості перекладу текстів офіційно-ділового стилю, Письмовий машинний переклад та редагування, Ділова англійська мова,Інформаційно-комунікаційні технології в перекладі, Англійська мова (практичний курс):Рівень В2-В2+
Основні публікації:
1. Gudmanian A., Ivanova A. (2024) The Coming of Age Novel in Ukrainian Translation: Challenges and Solutions. Translation Studies: Theory and Practice, Vol.4, No. 2 (8), 5-13. https://doi.org/10.46991/TSTP/2024.4.2.005
2. Ivanova A., Poiasnyk A. (2025) Strategies of Translating Obsolete Vocabulary and Preserving High Style in Ukrainian Translation (based on the material of J. Quinn's Bridgetones novel series). International Humanitarian University Herald. Philology, № 72, 218-221.
3. Gudmanian A., Ivanova A. (2025). Rendering Linguistic Representation of Death Image in Classical Horror Fiction. Alfred Nobel University Journal of Philology, vol.1, issue 29, 362-373. DOI: https://doi.org/10.32342/3041-217X-2025-1-29-21
ОНИЩАК Галина Василівна
доцентка кафедри англійської філології,
кандидатка філологічних наук, доцентка
ResearcherID Web of Science: AAA-8763-2022
Google Scholar
ORCID https://orcid.org/0000-0002-5133-4313
Наукові інтереси:
Лексична семантика, зіставне мовознавство, переклад політичного дискурсу, методика викладання іноземних мов
Стажування:
Науково-педагогічне стажування у Північному університетському центрі у Бая Маре (Румунія) на тему "Introduction of the Latest Teaching Practices and Development of the Educational Process in the Field of Philology: the Experience of EU Countries" в обсязі 6 кредитів (180 годин) (14.11.2021-25.12.2021)
Навчальні дисципліни:
Англійська мова (практичний курс), Англійська мова (практичний курс) Рівень С1-С1+, Вступ до фаху, Методика інтегративного навчання, Усний переклад і його функції,Розділи поглибленого вивчення: англійська мова у сфері професійної комунікації, Методика навчання англійської мови
Основні публікації:
1. Onyshchak H., Nykytchenko K., Popovych Y. The linguo-pragmatic aspect of translating political media discourse. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2024. Вип. 2(26). С. 98-107. (Index Copernicus)
http://philol-zbirnyk.uzhnu.uz.ua/index.php/philol/article/view/412
2. Onyshchak H., Nykytchenko K. Reproducing the stylistics of a psychological thriller in the Ukrainian translation of Colleen Hoover’s novel “Verity”. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2025. Вип. 1(27). С. 179-187. (Index Copernicus) https://doi.org/10.32782/2617-3921.2025.27.179-187
3. Onyshchak H. A comparative analysis of the lexical stocks denoting “good” in English, French, Slovak and Ukrainian. Facing Language and Cultural Education Challenges in the Current World. 2025. P. 400-407.
МИГАЛИНА Зоряна Іванівна
Доцентка кафедри англійської філології
Докторка філософії
ORCID https://orcid.org/my-orcid?orcid=0000-0001-8003-9260
Наукові інтереси:
Підготовка фахівців до роботи в полікультурному середовищі, освіта в умовах глобалізації, міжкультурна комунікація.
Стажування:
Науково-педагогічне стажування в університеті Ка-Фоскарі (Венеція, Італія) на тему: «Неформальна освіта та академічна доброчесність у закладах вищої освіти: зарубіжний та вітчизняний досвід» в обсязі 6 кредитів (180 годин) (20. 06. 2023-20. 09. 2023)
Навчальні дисципліни:
Англійська мова (практичний курс): Рівень В2-В2+, С1-С1+, Практична граматика англійської мови, Методика навчання англійської мови
Основні публікації:
- Бартош О.П., Мигалина З.І. Білінгвальна міжкультурна освіта як засіб побудови освітнього процесу в руслі крос-культурного діалогу. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Педагогіка. Соціальна робота. 2023. Вип. 2(53). С. 9–12.
- Бартош О., Мигалина З. Основні науково-дослідницькі навички у підготовці докторів філософії в Канаді. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2024. Вип. 71, Том 1. С.226−232.
- Bartosh, O., Danko, D., Kanyuk, O., Hodovanets, N., & Myhalyna, Z. (2023). Research-based learning in the education process of a higher education institution. Amazonia Investiga, 12(64), 208-216.
КІШКО Ольга Вікторівна
Старша викладачка кафедри англійської філології
ORCID https://orcid.org/0000-0003-1485-2653
Google Scholar
Наукові інтереси:
Сучасна англійська й американська література; детективна література; методика викладання літератури.
Стажування:
Проходження стажування в Науковій бібліотеці ДВНЗ Ужну з 13.02.2023 по 24.03.2023.2.
Навчальні дисципліни:
Практична фонетика англійської мови, Практична граматика англійської мови, Англійська мова (практичний курс) Рівень В2-В2+, С1-С1+
Основні публікації:
1.Olga Kishko, Tatiana Potchepetska. Reader responses to poetry in the upper-intermediate and advanced classroom setting. (A Proposal) 9th International New York conference on Evolving trends in Interdisciplinary Research and Practices October 1-3 2023 Manhattan, New York City. Published by Liberty Publication- 2023 490p.
2. Рогач Л.В., Кішко О.В. Інтерференція рідної мови при опануванні учнями англійської вимови. Сучасні дослідження з іноземної філології. 12.07 2023 сс.289-298
3. Гайданка Д.В., Кішко О.В. Стилістичні засоби реалізації прийомів і тактик стратегії самопрезентації у телевізійному дискурсі. Закарпатські філологічні студії № 34, Гельветіка, серпень 2024, с.58-68
ПОЧЕПЕЦЬКА Тетяна Миколаївна
Старша викладачка кафедри англійської філології
ORCID https://orcid.org/0000-0003-0156-8792
Google Scholar
tetiana.pochepetska@uzhnu.edu.ua
Наукові інтереси:
English Studies; Speech Acts Theory; прагматика; категорія ввічливості; незакінчені висловлювання;
Навчальні дисципліни:
Практична фонетика англійської мови, Практична граматика англійської мови, Англійська мова (практичний курс) Рівень В2-В2+
Англійська мова (практичний курс) Рівень C1-С1+
Основні публікації:
1. Глюдзик Ю., Іванова А., Почепецька Т. Староанглійські, германські та індоєвропейські паралелі у поетонімах фентезі / Ю.Глюдзик, А. Іванова, Т.Почепецька // Сучасні дослідження з іноземної філології: : збірник наукових праць. – 2023. – № 1(23). – С. 24-33.(видання індексується в IndexСореrnicus).
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/53677
2. Почепецька Т., Драбов Н. Мовні засоби вираження комунікативної стратегії ввічливості у сучасній англійській мові / Т.Почепецька, Н. Драбов //Сучасні дослідження з іноземної філології. – 2024. – № 2(26). – С. 116-124.(видання індексується в IndexСореrnicus).
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/73649
3. Pochepetska T.M., Drabov N.Yu.Methods of translating culture-specific lexical items / T. M.Pochepetska, N. Yu.Drabov// Закарпатські філологічні студії / редкол.: І. М. Зимомря (голов. ред.), М. М. Палінчак, Ю. М. Бідзіля та ін. – Ужгород : Видавничий дім "Гельветика", – 2024. –Вип. 36. – С. 138–142.(видання індексується в IndexСореrnicus).
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/69801
ПЕТІЙ Наталія Вікторівна
Старша викладачка кафедри англійської філології
ORCID https://orcid.org/0000-0002-3999-0932
Google Scholar https://scholar.google.com/citations?user=1YBRBHEAAAAJ&hl=uk
Наукові інтереси:
дискурс, комунікація, ґендер, методика викладання англійської мови.
Стажування:
Проходження стажування в Науковій бібліотеці ДВНЗ Ужну з 13.02.2023 по 24.03.2023.2.
Навчальні дисципліни:
Практична граматика англійської мови
Англійська мова (практичний курс) Рівень В2-В2+, С1-С1+, Вступ до фаху
Основні публікації:
1. Shovak O., Petiy N., Yudytska T. Translating culture-specific items in English songs of animated discourse. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Вип. 83, том 3, 2025. С. 224-231.
2. Rohach L., Shovak O., Petiy N, Shtefaniuk N. English as the medium of instruction. Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» 2025. Вип. 1(27). С. 471-482.
3. Rohach L., Petiy N., Shovak O.,Shtefaniuk N. Student-сentered learning and teacher-centered learning in EFL context. Сучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» 2024. Вип. 2(26). С. 382-393.
ШТЕФАНЮК Наталія Степанівна
Старша викладачка кафедри англійської філології
natalia.shtefanyuk@uzhnu.edu.ua
Наукові інтереси:
дискурс, комунікація, комп’ютерні технології в навчанні, методика викладання англійської мови.
Навчальні дисципліни: Практична граматика англійської мови
Англійська мова (практичний курс) Рівень В2-В2+
Основні публікації:
- Rohach L., Petiy N., Shovak O., Shtefaniuk N. Student-сentered learning and teacher-centered learning in EFL context. Сучасні дослідження з іноземної філології. № 2 (26), 2024. P.382-393. (Copernicus) http://philolzbirnyk.uzhnu.uz.ua/index.php/philol/article/view/438
- Li Dandan, Natalia Stefanyuk, Olesia Stoika, Oksana Nefedchenko, Viktoriia Drok (2024) Study of Methods of Teaching Digital Skills and Development of Computer Literacy Among Students Vol.17 No.se1 (2024), p. 114-124. DOI: https://doi.org/10.14571/brajets.v17.nse1.114-124 (WOS)
- Lesya Rohach,Oksana Shovak,Natalia Petiy,Natalia Shtefaniuk (2025) English as the medium of instructionСучасні дослідження з іноземної філології: збірник наукових праць/ голов. ред. М. П. Фабіан. Ужгород: Видавничий дім «Гельветика» 2025. Вип. 1(27). С. 471-482. DOI https://doi.org/10.32782/2617-3921.2025.27.471-482
РЕШЕТАР Олеся Василівна
Старша викладачка кафедри англійської філології
Google Scholar
ORCID https://orcid.org/0000-0002-8567-1203 olesia.reshetar@uzhnu.edu.ua
Наукові інтереси:
American Studies, дискурсивна лінгвістика, когнітивна лінгвістика, лінгвокультурологія, політична лінгвістика
Стажування:
- · тренінг "Аналіз міжнародного іспиту Pearson English International Certificate - "Письмо" та "Говоріння", Dinternal Education (15.02. 2022)
- · тренінг "Аналіз міжнародного іспиту Pearson English International Certificate - "Читання" та "Аудіювання", Dinternal Education (17.02.2022)
- · тренінг "Business Partner: найефективніший курс для оволодіння сучасною розмовною бізнес англійською, Dinternal Education (13.10.2022)
Навчальні дисципліни:
Практика усного і письмового перекладу, практична граматика англійської мови, англійська мова (практичний курс В2-В2+, С1-С1+).
Основні публікації:
1. Reshetar Olesia Impoliteness Strategy in Donald Trump’s Election Campaign Discourse.Veda a perspektivy. –2024. N 1(32). pp.158–169
2. Reshetar Olesia. Cultural Awareness in English Language Teaching. Veda a perspektivy. –2024. N2(33). pp.299–311
3. Reshetar Olesia. The Concept of Power in American Media Discourse.Veda a perspektivy. –2024. N2(33). pp.311–323
ПОПОВИЧ Євгенія Василівна
(yevheniia.popovych@uzhnu.edu.ua )
викладачка кафедри англійської філології
Google Scholar
https://scholar.google.com/citations?
ORCID https://orcid.org/0000-0003-2279-2750
yevheniia.popovych@uzhnu.edu.ua
Наукові інтереси:
Зіставне мовознавство, перекладознавство, методика викладання іноземної мови
Стажування:
Сертифікат про міжнародне підвищення кваліфікації (вебінару) ESN№22215 “Innovative digital tools for remote learning: in the training of students in the EU and Ukraine” 1.5 ECTS credits (45 hours) 11 th -20 th of January 2025, Lublin (Republic of Poland)
Навчальні дисципліни:
Англійська мова (практичний курс) рівень В2-В2+, С1-С1+
Практична граматика англійської мови
Вступ до фаху
Основні публікації:
1. Popovych Ye. V., Petiy N. V. Семантичний аналіз ідіом на позначення суперечки та конфлікту в англійській мові. Закарпатські філологічні студії /– Ужгород : Видавничий дім "Гельветика", – 2023. – Вип. 31. – С. 68–73.( Index Сореrnicus ) – URL http://zfs journal.uzhnu.uz.ua/archive/31/12.pdf
2. Popovych Y.V. , Onyshchak H.V., Pochepetska T.M. Translation text analysis as an essential part of future translator’s training. Закарпатські філологічні студії / ред.: І. М. Зимомря – Ужгород : Видавничий дім "Гельветика", – 2023. – Вип.32. Т. 1. – С. 138-142. ( Index Сореrnicus ) URL - http://zfs- journal.uzhnu.uz.ua/archive/32/part_1/27.pdf
3. Popovych Y., Onyshchak H., Nykytchenko K., The linguo-pragmatic aspect of translating political media discourse. Сучасні дослідження з іноземної філології / ред.: М. П. Фабіан – Ужгород – Видавничий дім «Гельветика» – 2024 – С. 98-107 ( Index Сореrnicus ) URL - http://philol-zbirnyk.uzhnu.uz.ua/index.php/philol/article/view/412/593
ТРІФАН Мар’яна Степанівна
викладачка кафедри англійської філології (за сумісництвом),
Наукові інтереси:
Методика викладання іноземної мови у закладах освіти,
професійний розвиток вчителя англійської мови,проєкти Британської Ради в Україні,
проєкти Американської Рад в Україні,
проєкти Австрійської агенції з питань міжнародної мобільності та співпраці в галузі освіти, науки та досліджень
Стажування:
Національна Академія педагогічних наук УкраїниДЗВО «Університет менеджменту освіти» Центральний інститут післядипломної освіти, свідоцтво СП35830447/Д0240-22, 11.11.2022, 5 кредитів ЄКТС;
Основні публікації:
1. Зимомря І. М., Мойсюк В.А., Тріфан М.С., Унгурян І.К., Яковчук М.В. Модельна навчальна програма «Іноземна мова. 5-9 класи» для закладів загальної середньої освіти (рекомендовано МОН України від 12.07.2021 №795) Режим доступу https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/modelni-navchalni-programi-dlya-5-9-klasiv-novoyi-ukrayinskoyi-shkoli-zaprovadzhuyutsya-poetapno-z-2022-roku
2. НУШ. Іноземна мова. Ключі до успіху. (Поради фасилітатора) Ужгород: ЗІППО, 2022, - 31 с. Режим доступу https://drive.google.com/file/d/1ppLmDf3oV-RWVIQPc27i-rm2BCaUo01a/view
3. Американські Ради з міжнародної освіти – Арцимеєва Д., Вітт О., Гейбл Е., Олійник І., Тереньєва Г., Тріфан М., Шаленко О. Типова Програма підвищення кваліфікації вчителів англійської мови закладів загальної середньої освіти «Програма віддаленого навчання англійської мови для закладів загальної середньої освіти» (затверджено наказом МОН України 09.05.2023 №539)
МИСІН Богдан Євгенович
асистент кафедри англійської філології
Наукові інтереси: ігрова стилістика, SMM-дискурс, переклад, сучасні методики викладання філологічних та педагогічних дисциплін, освітні STEM-технології.
Навчальні дисципліни:
Англійська мова (практичний курс) рівень С1-С1+ , Англійська мова (практичний курс)
Сучасні європейські мови (практичний курс)англ/нім./фр. Рівень В1-В1+
Основні публікації:
- Kovalska, N., & Mysin, B. (2025). Use of psychological terminology in the process of counseling english-speaking clients (psychological and translation perspectives). Наукові інновації та передові технології, (4(44)). https://doi.org/10.52058/2786-5274-2025-4(44)-1876-1888
- Mysin, B. (2024). Ludic Stylistics of Contemporary Anglo- and Ukrainophone SMM Discourse from a Linguistic Perspective. У Ad orbem per linguas. До світу через мови. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції “Семіотика української НЕЗЛАМНОСТІ: мова – освіта – дискурс” (с. 339–340). Видавничий центр КНЛУ.
- Навчально-методична розробка з навчальної дисципліни «Англійська мова. Рівень C1-C1+» (highnote5, 3 курс) для студентів 3 курсу денної та заочної форми навчання /Е. Т. Дерді, О.В. Кішко, Є. В. Попович, Б. Є. Мисін. Ужгород, 2024. 60 с. URL: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/67128
ЦАНЬКО Іван Іванович
асистент кафедри англійської філології
Наукові інтереси:
Сучасні підходи до викладання англійської мови, корпусна лінгвістика
Навчальні дисципліни:
Англійська мова (практичний курс) рівень В2-В2+ , Англійська мова (практичний курс), Практична граматика англійської мови,
Вступ до фаху
ФІТАС Галина Василівна – старша лаборантка кафедри англійської філології, асистентка кафедри;
Відповідальний за інформацію: СТАНКО Дарина Василівна
Дата оновлення сторінки: 23.06.2026
