На кафедрі прикладної лінгвістики відбувся колаборативний воркшоп, у якому взяли участь студенти 3 курсу медичного факультету та магістри спеціальності «Прикладна лінгвістика».

1 грудня на кафедрі прикладної лінгвістики відбувся колаборативний воркшоп, у якому взяли участь студенти 3 курсу медичного факультету та магістри спеціальності «Прикладна лінгвістика». Захід був проведений професоркою кафедри прикладної лінгвістики Олеcею Ярославівною Стойкою в межах курсу «Медичний переклад і термінологія: лінгвістичний та прикладний аспекти».

Під час воркшопу учасники працювали над:
– перекладом фахових медичних текстів;
– аналізом і перекладом історії хвороби;
– виконанням вправ, спрямованих на подолання труднощів у перекладі спеціалізованої медичної термінології.

Важливим елементом заходу стало взаємне створення завдань студентами двох спеціальностей, що забезпечило інтерактивність, підвищило мотивацію та сприяло глибшому зануренню у зміст роботи.

Атмосфера під час заняття була робочою та конструктивною. Учасники отримали не лише нові знання, але й цінний досвід міждисциплінарної співпраці, який стане корисним у подальшій професійній діяльності.

Подія вкотре засвідчила, що взаємодія між різними освітніми напрямами дозволяє досягти значно змістовніших і практично орієнтованих результатів.

• Факультет міжнародних економічних відносин