Про програму

Програма орієнтована на надання освіти в галузі філології та перекладу із широкими можливостями до працевлаштування (викладач, перекладач, літературознавець), а також формування у студентів необхідних кваліфікаційних навичок у галузі філології та перекладознавства. ОП «Чеська мова та література» формує особистість конкурентоздатного фахівця, спроможного вирішувати складні завдання і проблеми в галузі лінгвістики, літературознавства, фольклористики, перекладу в процесі професійної діяльності або навчання, що передбачає проведення досліджень та/або здійснення інновацій та характеризується невизначеністю умов і вимог.

Фокус програми

Програма ґрунтується на загальнонаукових засадах, сучасному досвіді вивчення слов’янських мов та літератур (зокрема, чеської) і практики перекладу, орієнтує на актуальні аспекти спеціалізації, в межах яких можлива професійна діяльність.

Особливості програми

Освітньо-професійна програма орієнтована на поглиблене вивчення фундаментальних та професійно орієнтованих теоретичних та практичних дисциплін, що сприяє підвищенню конкурентоспроможності фахівця в галузі філології та перекладу на сучасному ринку праці. Програма передбачає здобуття фундаментальних та професійно орієнтованих компетентностей у галузі філологічної богемістики та перекладу, тому передбачено проходження перекладацької, науково-дослідної та асистентської практик. В реалізації ОП бере участь лектор чеської мови, направлений Міністерством освіти Чеської Республіки.

Карта курсів

Що будемо вивчати?

• Іноземна мова за професійним спрямуванням
• Теорія та історія світового мовознавства
• Актуальні проблеми сучасної чеської літератури
• Теорія літератури (мовою спеціалізації)
• Теоретична граматика чеської мови
• Методика викладання чеської мови та літератури у вищій школі
• Актуальні проблеми транслатології
• Практичний курс чеської мови
• Проблеми художнього перекладу
• Переклад чеської суспільно-політичної термінології
• Переклад чеської медичної термінології

Де я зможу працювати?

Магістр-філолог може працювати в науковій, літературно-видавничій, освітній галузях; на викладацьких, науково-дослідних та адміністративних посадах у закладах вищої освіти; у засобах масової інформації, інтернет-маркетингу, у різноманітних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, музеях, мистецьких і культурних центрах тощо; у різних галузях господарства, де потрібні послуги зі створення, аналізу, перекладу, оцінювання текстів: викладач, викладач університетів та закладів вищої освіти, наукові співробітники в галузі навчання, фахівці в галузі філології, лінгвістики та перекладів, філологи, лінгвісти, перекладачі та усні перекладачі, літературознавці, письменники, редактори, журналісти.

Умови навчання

Підготовка здобувачів освіти здійснюється за державним замовленням та на контрактній основі. Вартість навчання за контрактом становить 45000 грн на рік на денній формі та 39000 грн на заочній.