На юридичному факультеті тривають двотижневі заняття з фахової англійської для студентів та викладачів факультету
Відповідно до Угоди між УжНУ та Центром Американських і Європейських студій на юридичному факультеті тривають двотижневі заняття з фахової англійської для студентів та викладачів факультету.
Заняття проводить запрошений з США лектор - професор Валері Лоумбер. Слід відмітити, що професор не тільки викладає, але й має більше ніж двадцятирічний досвід практичної роботи в якості адвоката і судді. Загальна назва занять Legal English і зрозуміло, що акцент зроблено на вивченні юридичної термінології з цілого ряду дисциплін.
Зокрема, курс охоплює такі теми як Цивільний процес, Спадкове право, Контрактне право, Бізнес право (відповідник нашого господарського права) та Банкрутство. При цьому ознайомлення з юридичною термінологією не базується на простому «зазубрюванні», а орієнтовано на розумінні термінів в контесті конкретного юридичного документу на зразок контракту чи судового рішення.
Такий підхід кардинально відрізняється від класичного вивчення Теорії держави і права, яка формує понятійний апарат на першому курсі. Слід відмітити, що у американській правничій термінології не завжди можна знайти відповідник в українському праві. Це ускладнює сприйняття матеріалу, але в той же час робить заняття ще цікавішими.
